Ada kata kerja dalam bahasa Jerman yang pola kalimatnya benar-benar terbalik dengan cara mengartikannya dalam bahasa Indonesia. Subyek jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, tetapi harus menjadi obyek dativ dalam kalimat bahasa Jerman. Obyeknya justru menjadi subyek.
Contoh : gefallen, schmecken, gehören
Das Mädchen gefällt dem Mann.
Die Suppe schmeckt mir gut.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar